Prevod od "sa svime što" do Češki


Kako koristiti "sa svime što" u rečenicama:

U pitanju je Derek, i ima veze sa svime što si ti pokušala da mi kažeš.
Je to o Derekovi, a je to o všem co ses mi snažila říct.
Moraš biti tako oprezan sa svime što kažeš.
Musí si dávat sakra pozor na to, co řekne.
Ima on problem sa svime što nije heteroseksualno i ja sam paradigma tog poremeæaja.
Banky má problémy se vším. - Já jsem toho důkaz.
Pa, sa svime što se desilo, Vrata sama biraju, poziv u pomoæ...
Ano, leccos tomu naznačuje. Brána vytáčející se sama od sebe, nouzové volání...
U stvari preporuèam mojeg dobrog prijatelja Roya kao uradi-to majstora sa svime što ima više od 7 oèiju.
Doporučil bych tady svého dobrého kamaráda Roye... jakožto specialistu na všechno, co má víc, než 7 očí...
Sa svime što smo izvukli iz tih kuæa, možda nam se posreæi sa nekim tragovima.
Při tom množství, které vynášíme z těch domů, budeme mít možná se stopami štěstí.
Usporedimo li je sa svime što je unutra, sigurna sam u to.
Ve srovnání s tím, co v hlavě máš, to určitě méně nechutné bylo.
Slagali ste se sa svime što je on rekao, završavali ste si reèenice.
Souhlasil jste se vším, co řekl. Dokončovali jste věty navzájem.
Ne, sa svime što se dogaða.
Po tom, co se tu stalo...
Sa svime što se dešava Jasonu, mislio sam da æeš da uzmeš slobodan dan.
S tím vším okolo Jasona, jsem myslel, že si vezmeš volno.
Moraš se boriti sa svime što imaš, sa svim što ti je pod rukom... i da nikad ne prestaješ.
Že když bojujete vším, co máte, čímkoli, na co můžete položit ruku,
Alternativa je da æe otiæi u javnost sa svime što zna, sa svime što ima iz prošlosti.
Druhá alternativa je to, že půjde na veřejnost s tím, co ví, s tím, co má o těch starých časech.
Jasone, ja imam posao, a sa svime, što se dogaða sa kuæom i decom, u ovom trenutku, bilo bi nemoguæe da ih napustimo.
Jasone, já musim do práce. A s tím vším okolo baráku a dětí je tu nemůžeme nechat. - Ano, to nemůžeme.
Dolaze, i doæi æe sa svime što imaju, i jedini naèin da ih zaustavimo je da pripremimo oružje za napad.
Jedou sem a vezmou s sebou vše, co mají, a jediné, co je zastaví, je připravení těch zbraní na akci.
Trguje drogom, ženama, i sa svime što mu donosi novac.
Obchoduje - s drogami, ženami, čímkoliv, co mu vydělá peníze.
Isus je rekoa da je najvažnija stvar koju možeš da uradiš sa svojim životom da voliš Boga sa svime što si i da voliš druge kao samog sebe.
Ježíš řekl, že nejdůležitější je milovat Boha celou svou bytostí a milovat druhé jako sebe sama.
Sa svime što su mu dali, spavaæe do jutra.
S tím co mu dávají bude spát až do rána.
Slažem se sa svime što si rekao.
Souhlasím se vším, co jsi řekl.
Da li se slažeš sa svime što moj brat kaže?
Souhlasíš se vším, co můj bratr řekne?
Sa... sa svime što ti je pameti, rekao bih da je ta starica u Long Bièu trebalo da te prilièno zabrine dosad.
Se vším, co máš teď na talíři, bych řekl, že ti ta stará ženská na Long Beach začíná dělat pěkné starosti.
I sa svime što je prošao prošle godine, gubitkom žene, drago mi je da ima tebe da mu pomažeš.
Je to dobrej chlap. S tím vším, čím si prošel, zemřela mu žena... Jsem moc rád, že mu pomáháš.
Ali, sreæom, bolje mi je i sada imam spremnost da se nosim sa svime što mi život baci pod noge!
Ale naštěstí, je mi líp, takže mám nástroje vypořádat se s čímkoliv mi život podstrčí!
Nju grize savest u vezi sa svime što se tièe njene æerke.
Ta ženská vidí všechno, co je s její dcerou skrz... Vinou zabarvenými brýlemi.
Ne mogu da verujem da sa svime što treba da uradimo ti si me odvukla na još jedan festival ovisnika.
Nemůžu uvěřit, že ze všeho, co jsme mohli dělat, jste mě přitáhla na další festival závislých.
Otišao je u svoju smrt, sa svime što je znao.
Je přenechán smrti i se vším, co ví.
Da, dobro, sa svime što se događa, Promet će biti noćnu moru.
S tím vším, co se děje, bude doprava noční můrou.
Zar se moram uvijek složiti sa svime što kažeš?
Abych ti věřil, tak s tebou musím souhlasit?
Veæ sam u par navrata pokušao da ti kažem, ali sa svime što se dešavalo...
Už jsem se to snažil párkrát nadhodit, kamaráde, ale když se to všechno tak semlelo...
Okupite ih na jednom mestu, okružite i zatim napadnete sa svime što imate dok svi ne budu mrtvi.
Necháte je zaměřit na jedno místo, shromáždíte je a pak zaútočíte s každou dostupnou zbraní, dokud do jednoho nepadnou.
Napast æu te sa svime što imam.
A půjdu po vás se vším, co mám.
Ne slažem se sa svime što predsednik predlaže ili je uradio, ali bar zna šta znaèi zaraðivati za život.
Nesouhlasím se vším, co prezident Underwood udělal nebo navrhuje, ale aspoň ví, jaké to je pracovat, aby měl z čeho žít.
Mislim, sa svime što se dogodilo...
S tím vším, co se stalo...
Spremni su za opremanje vozila sa svime što je potrebno.
Jsou připravení vybavit svá vozidla čímkoli potřebujete.
Sa svime što sam mogla uèiniti za tebe, zašto bi mi ovo uradila?
Se vším, co pro tebe můžu udělat, proč bys to dělala?
I ako jeste, izbrisala mi je pamæenje sa svime što ima veze sa Senosvetom.
A jestli ano, vymazala mi paměť ohledně všeho, co se týká Světa stínů. No, něco tady musí být.
Nisam siguran da bi bio dobar gradonačelnik, s obzirom sa svime što znam o njemu.
Nejsem si jistá, že by byl dobrým starostou, když vezmu v úvahu všechno, co o něm vím.
Bavimo se slučajevima koji su povezani s tuđincima i sa svime što izlazi po noći.
Máme na starost případy s mimozemšťany a neznámým.
Samo sam mislio... sa svime što se desi da naðete radeæi veèeras, sretno sa tim.
Jde mi o to, že cokoliv dnes uděláš, přeji ti úspěch.
Izbor vam se pruža sa svime što kupujete, od stvari koje imaju snažan uticaj ili mnogo manji uticaj na globalnu klimatsku krizu.
Máte možnost volby u všeho, co kupujete mezi věcmi, které mají velký dopad nebo mnohem menší dopad na světovou klimatickou krizi.
Nije toliko puno, koliko ima malo veze sa svime što jeste.
Není to ani tak o tom, co je to nebo ono, spíš to o tom není vůbec.
(Aplauz i ovacije) Pruženo mi je posebno zadovoljstvo da se udružim sa Unicefom, i da se iz prve ruke upoznam sa svime što rade za ugroženu decu.
(Potlesk a jásot) Byla jsem neskutečně poctěna, když jsem se stala partnerem UNICEF, jelikož jsem z první ruky věděla, jakou práci vykonávají pro děti v nouzi.
Potom kategorizuje i organizuje sve te informacije, povezuje ih sa svime što smo u prošlosti ikada naučili i pojektuje sve naše mogućnosti u budućnost.
Poté tyto informace organizuje a kategorizuje, asociuje je se vším, čemu jsme se v minulosti naučili, a promítne je vpřed jako budoucí možnosti.
Ja sam snaga životne sile 50 triliona predivnih molekularnih duhova koji sačinjavaju moj oblik, jedno sa svime što postoji.
Jsem živou silou vesmíru skládající se z 50-ti bilionů nádherných molekulárních géniů, kteří formují mou existenci.
(smeh) Zamislite recimo, kako vučete sanke, kao što ste upravo videli na ovom snimku, sa 77 kg opreme, sa svime što vam treba da preživite ekspediciju na Antartik.
(Smích) Představte si, že táhnete saně podobné těm ve videu s 80 kilogramy vybavení, které potřebujete k přežití na túře Antarktidou.
Ovi roditelji nisu mogli da zamisle da se odreknu tog izbora, jer bi to bilo u suprotnosti sa svime što su naučili i svime u šta veruju o moći i svrsi izbora.
Tito rodiče se nedokázali vzdát práva volby, protože by to bylo v rozporu se vším, co byli učeni a čemu věřili co do síly a smyslu možnosti volby. -
0.60273098945618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?